Skip to content

Musica para lo’ pibe’!: Futbol dei Doble Fuerza

1 febbraio 2012

Siamo a metà settimana, neve freddo giacchio un clima del cazzo!! e bisogna scaldarsi un po, abbiamo scelto un pezzo dei DOBLE FUERZA (Doppia Forza) una band punk oi!

DOBLE FUERZA nasce a Quilmes nella periferia sud di Buenos Aires nel 1987.  I membri, a quel tempo erano: Christian “ElCabezon” Costa (chitarra, voce), Silvio “chipo” Rutkauskas(batteria), Diego Nievas (basso e voce), Hugo Irisarri (voce). Il suo debutto fu nel 1988 in un locale della città di Buenos Aires che si chiamava “BAJO HARLEM”.
Nel 1994 i primi cambiamenti nella formazione e arriva la loro prima produzione indipendete chiamata “PIBES DE BARRIO” prodotta da Robert “El Polaco” Zelaseck bassita de Los Violadores. La band chiude l’anno alla grande suonando di spalla ai La Polla Records.
Nel 1995 aprono il concerto a Buenos Aires dei suoi idoli i Ramones.
I DOBLE FUERZA hanno all’attivo 6 dischi: Pibes de Barrio 1994, Edrev Lobert (trebol verde -trifoglio verde-scritto alla rovescio) 1996, Ganar o Perder 1999, En las calles 2002, Rocker 2005 e Buenas Noches 2006, un DVD del 2009 chiamato 20 años otra vuelta de cerveza ed hanno appena finito le registrazioni del prossimo CD che si chiamera ALOHA!

FUTBOL appartiene al loro primo Cd “Pibes de Barrio”

FUTBOL:

Estoy en mi barrio cerca del estadio
La cancha se empieza a llenar
El partido esta por comenzar
Y en las tribunas no queda lugar
La hinchada empieza a cantar
Esperando que entre el equipo local
La emocion esta por estallar
Futbol pasion ganar o ganar.
El caldo se pone pesado
Y las hinchadas se invitan a pelear
La local se la banca mas
Mas que todas las demas
El partido esta por termimnar
Y todos se juntan para pelear
Cuando estan todos listos para luchar
Los que boquearon ya no estan mas.

Visitante sos un vigilante
Visitante no tenes aguante
Visitante sos un vigilante
Por boquearla vos cobraste.

Este es el final de esta historia
El partido ya termino
Vinierono con mucho entusiasmo
Y nuestro equipo es el que gano
Esto es futbol, futbol accion
Es una gran emocion
El contrario se puso a llorar
Y el nuestro las llevo de ganar.

Los que boquearon ya no estan mas
Visitante no te la bancaste
Por boquearla vos cobraste
Visitante sos un vigilante
Visitante afuera no te la bancaste.

CALCIO:

Sono nel mio quartiere vicino allo stadio
Gli spalti stano iniziando a riempirsi
La festa sta per iniziare
E nella curva non c’è più posto
I tifosi iniziano a cantare
Sperando che entri in campo la squadra di casa
L’emozione sta per esplodere
Calcio passione Vincere o Vincere!.
Il caldo diventa pesante
E le tifoserie si invitano a combattere
La tifoseria di casa ha più palle
Più di tutti gli altri
La partita sta per finire
E tutti si uniscono per combattere
Quando sono tutti pronti a combattere
Coloro che hanno parlato di troppo non ci sono più.

Ospite sei uno sbirro
Ospite non hai resistenza
Ospite sei uno sbirro
Per parlare di troppo le hai prese!

Questa è la fine di questa storia
La partita è finita
Sono arrivati ​​molto carichi
Ma la nostra squadra è quella che ha vinto
Questo è il calcio,  calcio e azione!
E ‘una grande emozione
Gli ospiti iniziano a piangere
Siamo stati noi a vincere.

Coloro che hanno parlato di troppo non ci sono più
Ospite non hai avuto le palle
Per parlare di troppo le hai prese
Ospite sei uno sbirro
Ospite fuori non hai resistito!

Annunci
One Comment leave one →
  1. footballa45giri permalink
    3 febbraio 2012 08:27

    Veramente un ottimo articolo e poi la loro foto con le magliette dei sex pistols e quella dei cock sparrer…

    Un abbraccio da lo pibe de Football a 45 giri

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: